• EST

Müüa kabriolett, mis pakub tõelist sõidunaudingut suvekuudel. Tänu hardtop sobib auto suurepäraselt kasutamiseks ka külmemal ajal. Auto on väga heas tehnilises ja visuaalses seisukorras. Olen seda omanud ühe aasta, kuid perekondlikel põhjustel pean seda kahjuks müüki panna. Nii minu kui ka eelmiste omanike käes on autot talvel hoitud soojas garaažis. Alt kui ka kerel pole ühtegi roostetäppi, kerel leidub vaid paar kivitäkke. Salong on puhas, terve ja hästi hoitud. Veermik vaikne, vedelikulekkeid ei esine, katus ega tihendid kuskilt ei leki, ning kõik auto funktsioonid töötavad korrektselt. Tehniliselt on auto täielikult originaalseadistuses - chippe ega muud jamat ei ole. Lisasin sellele Android Auto/Apple CarPlay moodulit, olen paigaldanud tagurduskaamerat ning uuendatud helisüsteemi komponente, millest fotod ja tsekkid/arved olemas. Hiljuti on tehtud põhjalik hooldus, mille kohta on olemas kõik arved ja tšekid. Kokkuvõttes on tegemist ausa, hästi hooldatud ja väga heas seisukorras autoga, mis on valmis uuele omanikule muretut sõidurõõmu pakkuma.

ENG

For sale: a convertible that offers true driving pleasure during the summer months. Thanks to its hardtop, the car is also perfect for use in colder weather. The car is in very good technical and cosmetic condition. I’ve owned it for one year, but for family reasons, I unfortunately have to put it up for sale. Both I and the previous owners have kept the car in a heated garage during the winter. There are no rust spots on the underbody or the body

• there are only a few stone chips on the body.

The interior is clean, intact, and well-maintained. The suspension is quiet, there are no fluid leaks, and all of the car’s functions work properly. Technically, the car is completely stock - no chips or other modifications. I’ve added an Android Auto/Apple CarPlay module, installed a backup camera, and upgraded the audio system components, photos and receipts/invoices. A thorough maintenance service was recently performed, and all invoices and receipts are available. All in all, this is an honest, well-maintained car in excellent condition, ready to provide its new owner with worry-free driving pleasure.

RUS

Продается кабриолет, который подарит настоящее удовольствие от вождения в летние месяцы. Благодаря жесткой крыше автомобиль отлично подходит для использования и в более прохладную погоду. Автомобиль находится в очень хорошем техническом и внешнем состоянии. Я владел им в течение одного года, но, к сожалению, по семейным обстоятельствам вынужден выставить его на продажу. Как у меня, так и у предыдущих владельцев автомобиль зимой хранился в тёплом гараже. Ни на днище, ни на кузове нет ни одного пятна ржавчины, на кузове есть лишь пара царапин от камней. Салон чистый, целый и ухоженный. Подвеска работает тихо, утечек жидкостей нет, крыша не протекает и все функции автомобиля работают исправно. Технически автомобиль полностью в оригинальной комплектации — никаких чипов и прочей ерунды. Я добавил модуль Android Auto/Apple CarPlay, установил камеру заднего вида и обновил компоненты аудиосистемы, фото процесса установки имебтся. Недавно было проведено капитальное техническое обслуживание, по которому имеются все счета и чеки. В целом это честный, ухоженный и находящийся в очень хорошем состоянии автомобиль, готовый подарить новому владельцу беззаботное удовольствие от вождения.